Urban Dictionary - anglický výkladový slovník

Odkaz na tento slovník mi dal môj kolega, ktorý sa v diskusiách na mojom blogu podpisuje ako anonymný kolega (inak super nick) Problém obyčajných slovníkov je práve ten, že môže bežne používané slovo preložiť tak, že v Američanovi to vyvolá doslova výbuch smiechu, ako sa to stalo mne pri mojom písaní anglických slovíčok. Jednotlivé slová majú totiž, podobne ako v Slovenčine, rôzne významy. Niekedy môže okrem významu, ktoré nájdete v slovníku, toto slovo slangovo znamenať napr. nejaké neslušné slovo alebo bežne sa ním označuje niečo úplne iné.

Práve preto existujú výkladové slovníky, a údajne jedným z najlepších anglických na internete zadarmo je práve www.urbandictionary.com.

Uverejnené: 14.03.2009 15:15
(JR)

Kategórie: Angličtina

Tagy: slovník

pošli na vybrali.sme.sk pošli do vybrali.sme.sk

Ďalší článok »
« Predchádzajúci článok

Pred tým, než napíšete komentár, skúste porozmýšľať, akú bude mať pre čitateľov informačnú hodnotu. Nekonštruktívne komentáre budú bez upozornenia zmazané. Môžete písať kritické komentáre, snažte sa mi ale oponovať a vyjadrovať svoj názor vecne. Komentáre typu 'hlúpy článok', 'venuj sa niečomu serióznemu', 'cool článok', 'veľmi si mi pomohol' a pod. mi skúste písať radšej na Facebook, kde si to rád prečítam ;-)

RSS  Komentáre

Žiadne komentáre. Môžete nejaký napísať.


* Nebude zverejnený
* Voliteľné

Články publikované v rovnakej kategórii:

Upozornenie: Tento blog píšem hlavne pre vlastné potreby. Zaznamenávam v ňom pre mňa zaujímavé informácie, udalosti a píšem k nim vlastné názory. Informácie zverejnené v tomto blogu sú teda častokrát mojim vysokosubjektívnym názorom. Rovnako tu môžu byť, napriek mojej snahe, zverejnené dezinformácie, prípadne jednostranné názory. Vezmite to prosím pri čítaní tohto blogu do úvahy. Ďakujem za pochopenie.... :-)

Kategórie:

Ing. Jozef Rusňák
Jozef Rusňák
Programátor a webdizajnér.
Tvorí súčasť vývojárskej skupiny boberdoo.com americkej spoločnosti boberdoo.com LLC
» Viac informácií

Najnovšie z Twitter:

» viac